Histoire de mon pays.

Histoire du Cambodge.
A partir de 10 ans pour tous les chapitres.
A partir de 12 ans pour la lecture du chapitre 16 en entier.

Parents, enseignants :
Le chapitre 16, relatant la vie au Cambodge durant la période Khmère rouge, est présenté sur cette page sous forme de résumé.
Bien qu'ayant adapté le contenu du chapitre entier à l'âge des lecteurs, certaines parties peuvent tout de même, à mon avis, heurter la sensibilité des enfants. Lisez le au préalable afin de décider d'en interdire ou non la lecture à l'enfant de moins de 12 ans.

[Les mots ajoutés dans le dictionnaire sont écrits en rouge, soulignés, et mis entre crochets.]
Garde la page du dictionnaire ouverte, cela te permettra de la consulter plus facilement.

SOMMAIRE.
Chapitre 1 Introduction.	Chapitre 2 Le Cambodge à l'époque d'Angkor.	Chapitre 3 Jayavarman 7.
Chapitre 4 L'eau.	Chapitre 5 Les guerres de territoire.	Chapitre 6 La fin d'Angkor.
Chapitre 7 L'oubli d'Angkor.	Chapitre 8 Début de la colonisation et la...	Chapitre 9 ...suite.
Chapitre 10 Les explorateurs.	Chapitre 11 L' "Indochine".	Chapitre 12 Les Japonais.
Chapitre 13 L'indépendance	Chapitre 14 Saloth Sar et le début de la guerre civile.	Chapitre 15 Début des Khmers rouges.
Chapitre 16 Les Khmers rouges au pouvoir.	Chapitre 17 Libération du Cambodge.	Chapitre 18 L'ONU au Cambodge.
Chapitre 19 Les mines antipersonnel.	Chapitre 20 Le Cambodge aujourd'hui.	Chapitre 21 Le Roi et le gouvernement.

Chapitre 1.

Le Cambodge existe depuis de très nombreuses années mais, il y a très longtemps, il ne s'appelait pas encore Cambodge. Le Cambodge de l'époque était un pays beaucoup plus grand que celui qui existe aujourd'hui.

Le trait rouge sur la carte ci dessous te montre l'étendue du Royaume du Cambodge à son apogée, c'est à dire à l'époque où il était le plus puissant. En jaune, tu vois le Cambodge aujourd'hui. (Tu comprendras en lisant le chapitre 5 pourquoi le Cambodge a perdu autant de territoire, et tu verras également dans ce chapitre d'autres cartes.)

Cette carte a été trouvée sur le site http://vorasith.online.fr/cambodge

Retour au sommaire.

Chapitre 2.

Le Cambodge des temps anciens avait beaucoup de contacts avec l'Inde, grâce aux commerçants, aux artistes... C'est pourquoi il a tout d'abord adopté la religion de l'Inde : l'Hindouisme.
Dans cette religion, il n'y a pas un seul Dieu, mais plusieurs Dieux, comme par exemple le Dieu Shiva ou le Dieu Vishnou.

Les Rois du Cambodge construisaient des temples en l'honneur des dieux Hindous. Ils ont construit ces temples un peu partout au Cambodge, mais surtout dans une grande région qui se nomme Angkor. La capitale du Royaume était à Angkor.

Le temple d'Angkor le plus connu s'appelle Angkor Vat. Il a été construit entre 1113 et 1150, par un Roi nommé Suryavarman 2. Suryavarman 2 est représenté ci dessous sur un bas relief :

Représentation de la construction du temple d'Angkor Vat.

Suryavarman 2 était un guerrier. Il voulait agrandir le territoire du Cambodge.

A cette époque, il y avait de grandes fêtes à Angkor. Il y avait beaucoup de danseuses dans les palais des Rois. On les appelait les Apsaras. Elles sont sculptées sur les murs et les colonnes des temples. (Va voir la partie "Culture" pour voir ces sculptures).

Retour au sommaire.

Chapitre 3.

Un jour, c'était en l'an 1181, un autre Roi, nommé Jayavarman 7, est monté sur le trône. Il n'était pas Hindouiste, comme les autres Rois, mais Bouddhiste. Cela veut dire qu'il honorait Bouddha. (Clique sur le nom si tu veux savoir qui était Bouddha.)

Voici la tête d'une statue représentant le Roi Jayavarman 7.

Le Roi Jayavarman 7 est très important dans l'histoire du Cambodge. Il était très bon. Il a construit beaucoup d'hôpitaux, en plus des temples. Il a aussi construit une immense ville, toujours dans la région d'Angkor, qui s'appelle Angkor Thom. Le grand temple de cette ville se nomme le Bayon. On pense que Jayavarman 7 était lépreux, c'est pourquoi il y a un endroit à "Angkor Thom" qui s'appelle "La Terrasse du Roi Lépreux", où se trouve une très belle statue de Jayavarman 7, dont voici une photo :

Retour au sommaire.

Chapitre 4.

A l'époque, le Cambodge était un pays riche, même si beaucoup de gens avaient une vie très dure. Les paysans savaient très bien comment utiliser et conserver l'eau dont ils avaient besoin pour la culture du riz.

Les paysans et les ouvriers ont construit de nombreux barrages, et des grands bassins pour avoir une réserve d'eau quand il ne pleuvait pas. Il y avait donc plusieurs récoltes de riz par an.

Retour au sommaire.

Chapitre 5.

Certains pays voisins avaient envie de [piller] les richesses du Cambodge. La Thaïlande, qui s'appelait à l'époque le Siam, et un autre pays, le Champa (descend un peu plus bas pour voir la carte de l'Empire au 12ème siècle, et savoir où était le Champa), ont donc très souvent déclaré la guerre au Cambodge.

Voici, ci dessous, une image montrant une scène de guerre entre les Khmers (les Cambodgiens) et les Chams (les habitants du Champa). (Regarde la partie "Culture" de ce site, pour voir d'autres bas reliefs sur le thème de la guerre en cliquant ICI).

Ce [bas relief] a été sculpté sur un mur du temple d'Angkor Vat.
Au Cambodge, les murs des temples sont souvent
comme les pages d'un livre d'histoire !

Observe bien l'image.

Tu peux remarquer, en haut et en bas, les guerriers avec leurs boucliers, leurs bâtons et leurs lances.

Au milieu, il y a un cheval de guerre et les roues des chars, et dans le coin en haut à gauche, tu vois le bras d'un guerrier armé d'un arc, qui s'apprête à tirer une flèche.

Les guerres ont été très longues et il y a eu beaucoup de morts. Parfois, le Cambodge a gagné la guerre et a donc agrandi son territoire, parfois il a perdu la guerre, et a donc perdu une partie de son territoire, qui a également été pillé.
Comme il a perdu énormément de guerres, le Cambodge est devenu au fil du temps de plus en plus petit, et de plus en plus pauvre.

Cette petite carte est (à peu près) à la même échelle que la carte de droite (celle qui représente [l'apogée] de l'Empire Angkorien au 12ème siècle). Comparer ces deux cartes (comme si tu les superposais l'une sur l'autre) te permet de te rendre compte de la quantité de territoire perdue par les Rois khmers à l'époque d'Angkor.	Voici une carte de l'Empire Khmer (en rouge foncé) tel qu'il était au 12ème siècle.

Ci dessous, la même carte en plus grand. Les frontières actuelles du Cambodge sont représentées par les pointillés rouges.

Retour au sommaire.

Chapitre 6.

On pense qu'il y a eu, à la fin du 16ième siècle, une guerre plus longue et plus dure que les autres. Tous les Cambodgiens, le Roi, la Reine, les Princes, les Princesses, les danseuses, les guerriers, les commerçants et les paysans qui vivaient à Angkor, ont été obligés de fuir la région et partir vivre ailleurs, par exemple à Phnom Penh.

En réalité, on ne sait pas exactement ce qui s'est passé à cette époque, et pourquoi la région d'Angkor a été si soudainement abandonnée par tous ses habitants.

Retour au sommaire.

Chapitre 7.

Après la fuite de la population, la région d'Angkor est devenue déserte et, peu à peu, elle est tombée dans l'oubli. Les arbres ont poussé très vite, car il fait très chaud et il pleut beaucoup au Cambodge, et comme plus personne ne vivait à Angkor, la végétation a peu à peu envahi les temples et les villes construites par les Rois.

Voici une photo du temple de Preah Kahn, sur lequel a poussé un arbre gigantesque !
Ce sont les racines de l'arbre que l'on voit ici. Elles sont si lourdes que le temple est en train de s'écrouler !

Quelques années plus tard, plus personne ne savait où se trouvaient les temples, car ils étaient bien cachés par la jungle. Seul le grand temple d'Angkor Vat était encore connu, car des moines y venaient tous les jours pour prier.

Retour au sommaire.

Chapitre 8.

Les guerres avec le Siam et les autres pays voisins ont continué jusqu'au 19ième siècle, et un beau jour, le Roi de l'époque, qui s'appelait Norodom, en a eu vraiment assez !

Il a appelé la France à l'aide. C'est pourquoi la France a décidé, en 1863, de protéger le Cambodge, et elle y a installé ses soldats. On a appelé cette période le "protectorat". C'est en fait le début de la colonisation. Le Roi avait le droit de rester sur son trône, mais désormais, il n'avait plus de pouvoir.

Retour au sommaire.

Chapitre 9.

Lorsqu'ils ont vu que les Français avaient pris possession du pays, qu'ils ne demandaient jamais l'avis des Cambodgiens avant de prendre une décision, et qu'en plus le Roi du Cambodge n'avait plus de pouvoir, les Cambodgiens ont regretté d'avoir appelé la France, mais c'était trop tard !

Le fils de Norodom, le Roi Yucanthor, est même venu à Paris en 1900 pour essayer de trouver une solution, mais sans succès. Sa venue a été très critiquée par la France, qui n'aimait pas que les habitants des pays colonisés se plaignent de leur sort.

Retour au sommaire.

Chapitre 10.

C'est durant la colonisation que des explorateurs français sont arrivés à Angkor. Certains voulaient retrouver les temples, qui étaient maintenant en ruine, et d'autres sont arrivés par hasard à Angkor, comme Henri Mouhot, un [naturaliste], qui était venu pour chercher des papillons et des oiseaux exotiques.

Voici Henri Mouhot. Il a beaucoup écrit sur Angkor, et c'est grâce à lui que les temples sont devenus si populaires.

Les explorateurs furent émerveillés par la beauté des temples, et la beauté des sculptures. Les gens en France, mais aussi dans le reste du monde, commencèrent à rêver d'aller à Angkor. Malheureusement, c'était difficile, car à l'époque on ne voyageait pas en avion comme aujourd'hui, voyager coûtait très cher, et le tourisme n'était pas développé.

Voici un poster touristique
qui date de 1912.

Angkor est devenu tellement populaire que la France a décidé de restaurer ses temples, c'est à dire les remettre à neuf, parfois même les reconstruire complètement, s'ils s'étaient effondrés. Il fallait pour cela commencer par couper les arbres et arracher les plantes qui avaient envahi les [édifices]. On a décidé de ne pas toucher au temple de Ta Prohm, pour que les visiteurs le voient tel qu'il a été découvert.

Tu vois sur cette photo une partie d'un temple appelé Bayon,
qui était encore complètement effondrée en 2004.

Retour au sommaire.

Chapitre 11.

Les Français, qui possédaient également le Vietnam et le Laos, décidaient maintenant de tout au Cambodge.

Un jour, ils décidèrent même de créer un grand pays, appelé "Indochine", qui regroupait le Cambodge, le Vietnam et le Laos. Le Cambodge n'existait plus vraiment, car il n'était désormais qu'une partie de l'Indochine.

Les Cambodgiens étaient très mécontents, mais ils ne pouvaient rien dire.

Retour au sommaire.

Chapitre 12.

Nous voici maintenant en 1941. C'est la deuxième guerre mondiale. La France est occupée par les Allemands.

Pendant ce temps, en Asie, les Japonais ont envahi le Cambodge et tout le reste de l'Indochine, et les Français les ont laissé faire, parce que la guerre les a affaiblis.

Les Cambodgiens sont donc de plus en plus mécontents, parce qu'ils souffrent beaucoup. Ils commencent à lutter contre les Français, la "puissance coloniale", qui n'a pas su les protéger des envahisseurs Japonais.

Si tu veux en savoir plus sur cette période, lis le roman de Pierre Davy : Le Sourire des Dieux. (Va voir la bibliographie).

Retour au sommaire.

Chapitre 13.

A la fin de la deuxième guerre mondiale, les Japonais ont quitté le Cambodge, et les Français ont très vite repris le pouvoir dans le pays.

Des étudiants cambodgiens sont alors arrivés à Paris pour suivre leurs études. Ils ont crée des associations pour aider les Cambodgiens de France, mais surtout pour discuter de politique. Ils voulaient aussi que le Cambodge devienne un pays indépendant.

Parmi ces étudiants, il y avait un homme appelé Saloth Sar. Il deviendra plus tard le chef des Khmers rouges, sous le nom de "Pol Pot". (voir les chapitres suivants)

Le Roi obtint finalement l'indépendance du Cambodge en 1954.

Retour au sommaire.

Chapitre 14.

Lorsqu'il est retourné au Cambodge, dans les années 1950, Pol Pot a commencé à lutter contre le gouvernement cambodgien de l'époque, parce qu'il n'était pas du tout d'accord avec lui. Les anciens étudiants cambodgiens de France, qui étaient devenus à Paris des "communistes" très durs, ont recommencé à se battre, mais cette fois ci au Cambodge et en prenant les armes. Ils voulaient faire la révolution. Ils disaient qu'ils allaient éliminer la pauvreté, éliminer la richesse, et que tous les gens allaient être égaux.

Ils se sont organisés, ont donc acheté des armes, et ont commencé à faire la guerre au gouvernement. Leur armée s'appelait les "Khmers rouges". Pol Pot est devenu leur chef. On l'appelait "Frère Numéro 1".

A la fin des années 1960, il y a donc eu une guerre civile entre l'armée du gouvernement et les Khmers rouges, et cette guerre a fait beaucoup de morts dans les deux camps, mais aussi parmi la population civile, c'est à dire les gens qui ne sont pas des soldats.

Des familles qui étaient contre les Khmers rouges, ou qui avaient peur de la guerre, sont parties se réfugier à Phnom Penh, la capitale du Cambodge.

D'autres familles ont préféré fuir le Cambodge. Ils se sont réfugiés en Thaïlande ou sont partis vivre dans d'autres pays étrangers plus lointains : en France, aux Etats Unis, au Canada...

Retour au sommaire.

Chapitre 15.

Les Américains n'aimaient pas les Khmers rouges, et comme ils étaient en train de faire la guerre au Vietnam, juste à côté du Cambodge, ils ont décidé en 1969 d'aider le gouvernement cambodgien à se débarrasser des Khmers rouges en envoyant des troupes dans le pays et en bombardant les campagnes cambodgiennes où se cachaient les Khmers rouges.

La guerre civile est donc devenue encore plus dure, parce que les Américains ont largué beaucoup, beaucoup de bombes sur le Cambodge.

A ce moment là, de plus en plus de gens pensaient que les Khmers rouges avaient raison, car ils en avaient vraiment assez de cette guerre qui tuait beaucoup de gens, car certains d'entre eux en avaient assez de la pauvreté et voulaient que tous les gens soient égaux, et parce qu'ils voulaient que les Américains quittent le Cambodge.

Les Khmers rouges sont donc devenus de plus en plus forts. Ils appelaient leurs ennemis les "ennemis de la révolution".

Cette illustration, montrant un emmeni des Khmers rouges sur le point d'être fusillé, provient de "L'eau et la terre", une bande dessinée de Sera.
Parents, enseignants : pour en savoir plus, cliquez ICI.

Extrait de L’Eau et la terre de Sera, publié aux Editions Delcourt
© Guy Delcourt Productions – Sera
Tout droit de reproduction réservé.
Avec l'aimable autorisation de l'auteur.

Les Khmers rouges ont pris le contrôle de presque tout le Cambodge entre 1970 et 1975. A la fin, les Américains ont arrêté de lutter contre eux, et ils ont quitté le Cambodge en 1975.

Le 17 avril 1975, les Khmers rouges ont gagné la guerre civile. Ils sont entrés dans la capitale, Phnom Penh, et ils ont donc pris le pouvoir dans tout le pays.

Voici deux photos montrant les soldats Khmers rouges qui entrent dans la ville de Phnom Penh.
Ils sont heureux parce qu'ils ont gagné la guerre civile. Ils ont pris le pouvoir.

Le gouvernement, maintenant, c'était les Khmers rouges. Au tout début, beaucoup de gens étaient contents parce qu'ils se disaient que la guerre était enfin terminée, et qu'ils allaient pouvoir être heureux.

(Comme tu le vois sur les deux photos ci dessus, les Khmers rouges ont d'ailleurs été accueillis en héros lorsqu'ils sont entrés dans Phnom Penh avec leurs chars.)

C'est vrai que la guerre civile était terminée, mais ce qui allait suivre allait être bien pire !

Ainsi, les gens croyaient que les Khmers rouges allaient faire de bonnes choses dans le pays. Ils s'étaient bien trompés ! Les pauvres ne savaient pas ce qui allait leur arriver !

Retour au sommaire.

Lire le chapitre 16 entier en cliquant ici.
Si tu as moins de 12 ans, demande d'abord la permission d'un adulte avant de cliquer ci dessus.

Résumé du chapitre 16 :

Les Khmers rouges ont instauré un régime totalitaire extrêmement dur qui a duré pendant quatre ans.

Ils étaient "extrêmistes". Cela veut dire qu'ils voulaient aller jusqu'au bout de leurs idées, et surtout, cela veut dire qu'ils croyaient être les seuls à connaître la vérité. Ils croyaient être les seuls à avoir raison. On devient toujours intolérant lorsqu'on est extrêmiste.

Comme les Khmers rouges étaient extrêmistes, ils détestaient les gens qui avaient des opinions différentes. Il valait mieux ne pas avoir d'opinion personnelle, ou alors il fallait se taire et faire semblant d'être d'accord !

Les Khmers rouges ont chassé tous les habitants des villes et ont envoyé de force tout le monde travailler à la campagne. Les gens ont perdu leur maison, souvent leur famille aussi.

Cette illustration montrant l'exode de la population cambodgienne provient de "L'eau et la terre", une bande dessinée de Sera.
Parents, enseignants : pour en savoir plus, cliquez ICI.

Extrait de L’Eau et la terre de Sera, publié aux Editions Delcourt
© Guy Delcourt Productions – Sera
Tout droit de reproduction réservé.
Avec l'aimable autorisation de l'auteur.

Ils ont privé les gens de tous leurs droits et toutes leurs libertés. Ils ont affamé les gens, et ils en ont envoyé beaucoup en prison. Beaucoup de gens sont morts durant le régime des Khmers rouges.

Certaines personnes ont réussi à fuir le Cambodge pendant cette [dictature], d'autres ont quitté le pays après la fin du régime des Khmers rouges. Beaucoup de gens sont partis dans les camps de réfugiés en Thaïlande, en attendant de pouvoir émigrer dans un pays étranger (France, Etats Unis, Canada, etc.).

Retour au sommaire.

Chapitre 17.

Ce sont les Vietnamiens qui ont libéré le Cambodge en 1979. Les soldats vietnamiens ont envahi le pays, et ont chassé les Khmers rouges du pouvoir.

Comme les Vietnamiens sont restés très longtemps au Cambodge, certains Cambodgiens ont fini par être mécontents, et ont souhaité qu'ils partent.

Finalement, les Vietnamiens sont partis en 1989. Ils sont donc restés au Cambodge pendant dix ans, de 1979 à 1989.

Beaucoup de Cambodgiens sont partis se réfugier dans des camps en Thaïlande, comme par exemple le camp de Khao I Dang près de la frontière cambodgienne, car la vie était encore très dure et il y avait encore des famines. Beaucoup de gens ont vécu très longtemps dans ces camps de réfugiés, avant de rentrer au Cambodge ou partir vivre à l'étranger.

Cette illustration, montrant deux enfants derrière les barbelés d'un camp de réfugiés, provient de "Lendemains de cendres", une bande dessinée de Sera.
Parents, enseignants : pour en savoir plus, cliquez ICI.

Extrait de Lendemain de cendres de Sera, publié aux Editions Delcourt
© Guy Delcourt Productions – Sera
Tout droit de reproduction réservé.
Avec l'aimable autorisation de l'auteur.

Retour au sommaire.

Chapitre 18.

Après le départ des Vietnamiens, des gens, comme par exemple des Chefs d'Etats qui voulaient la paix au Cambodge, se sont réunis à Paris en 1991.

Parmi eux, il y avait François Mitterrand, qui a été le Président de la France de 1981 à 1995.

Ils ont décidé deux choses :

- l'Organisation des Nations Unis (ONU), qui sert à maintenir la paix dans les pays en crise, enverra en 1992 son armée au Cambodge pour empêcher les Khmers rouges de reprendre le pouvoir.

- L'ONU restera dans le pays jusqu'aux élections de 1993.

L'ONU a connu beaucoup de difficultés, car les Khmers rouges continuaient de se battre un peu partout dans le pays, et ils avaient beaucoup d'armes !

Heureusement, malgré tous les problèmes, les élections ont bien eu lieu. Les Khmers rouges n'ont pas voulu participer au vote, mais ils n'ont pas réussi à reprendre le pouvoir.

Retour au sommaire.

Chapitre 19.

Durant toutes les années où la guerre a fait rage au Cambodge, et durant le régime Khmer rouge, des millions de "mines antipersonnel" ont été enterrées dans toute la campagne cambodgienne.

Ce sont des armes très dangereuses. Elles sont invisibles car elles sont sous la terre. Lorsqu'on marche dessus, cela fait vibrer la mine et elle explose.

Les mines blessent très gravement les gens qui ont la malchance de marcher dessus. De nombreuses personnes sont maintenant handicapées à cause des mines.

Les Khmers rouges ont mis tellement de mines qu'il y en a encore aujourd'hui ! On ne sait même pas où elles se trouvent exactement !

Il faudra beaucoup de temps pour toutes les retrouver et les déterrer. On pense que le Cambodge n'en sera débarrassé qu'en 2020 !

Aujourd'hui encore, il y a des panneaux au Cambodge, sur les routes ou aux abords des champs, pour avertir les gens que des mines se trouvent sûrement dans les alentours, et qu'il faut faire très attention.

Champ rempli de mines dans la campagne cambodgienne.
Ce panneau avertit les paysans qu'il est très dangereux d'entrer dans ce champ.
Reproduction de cette photo avec l'aimable autorisation de son auteur, Jocelyn Coulon.
www.operationspaix.net
http://cerium.ca

Certaines associations humanitaires s'occupent de déminer le Cambodge.
Si tu souhaites aider ces associations, parles en à tes parents, ou à l'adulte qui s'occupe de toi,
et cliquez ensemble sur le bouton "Associations" de ce site.

Retour au sommaire.

Chapitre 20.

Aujourd'hui, le Cambodge, qui a été très appauvri durant les années de guerre civile et durant le régime des Khmers rouges, est encore un pays très pauvre.

Il a besoin de l'aide internationale (c'est à dire de l'argent que donnent les gouvernements étrangers, ou les associations humanitaires) mais se développe peu à peu.

Beaucoup de Khmers rouges n'ont jamais été punis. Pol Pot, par exemple, s'est enfui dans la jungle quand il a perdu le pouvoir, et il est mort en 1998 sans jamais avoir été inquiété !

Le procès pour punir les Khmers rouges a commencé en 2008.
Il est important pour les victimes que justice soit faite.

Un proverbe cambodgien dit : "Pour comprendre le présent, il faut connaître le passé."
Cela signifie que ce qui arrive aujourd'hui est la conséquence de ce qui s'est passé autrefois, mais cela signifie aussi qu'il est très important de bien connaître l'histoire, afin de se rappeler les erreurs du passé, pour ne plus jamais les recommencer.

Retour au sommaire.

Chapitre 21.

Aujourd'hui, le Roi du Cambodge se nomme Norodom Sihamoni.

Sa Majesté Norodom Sihamoni.

(Au Cambodge, on met le nom de famille devant le prénom. Sihamoni est donc son prénom.)

Norodom Sihamoni est le fils de Norodom Sihanouk, l'ancien Roi qui a [abdiqué]. Il a pris sa retraite et laissé le pouvoir à son fils.

Sa Majesté Norodom Sihanouk
.

Il y a aussi un gouvernement élu, composé d'un Premier Ministre, qui se nomme Hun Sen, et d'autres Ministres.
Comme dans ton pays, chaque Ministre cambodgien a un travail bien précis à faire : il s'occupe par exemple de l'éducation, des finances, de l'environnement...

Voici le drapeau du Cambodge.
Son emblème, au centre, est le temple d'Angkor Vat.

Clique sur le drapeau pour entendre l'hymne national du Cambodge.

Retour au sommaire.