A
l'école au Cambodge.
A partir de 8 ans.
[Les mots ajoutés dans
le dictionnaire sont écrits en rouge, soulignés, et mis
entre crochets.]
Garde la page du dictionnaire ouverte, cela te permettra
de la consulter plus facilement.
Mon pays, le Cambodge est encore un pays très pauvre. Dans les pays pauvres, beaucoup d'enfants n'ont pas la chance d'aller à l'école, parce que cela coûte cher, et les parents n'ont pas assez d'argent pour payer l'inscription et les fournitures scolaires (cahiers, stylos, crayons et gommes, ardoises, livres de classe, et parfois même l'uniforme s'il est obligatoire.) Au Cambodge, beaucoup d'enfants ne vont à l'école qu'à mi-temps. Cela veut dire qu'ils n'y vont pas toute la journée. Ils y vont soit le matin, soit l'après midi. Le reste du temps, ils travaillent pour essayer de gagner un peu d'argent. Les enfants les plus pauvres travaillent toute la journée pour aider leur famille. Parfois même, ils n'ont pas de maison et vivent dans la rue. Dans les pays pauvres, quand une famille a les moyens d'envoyer un de ses enfants à l'école, elle choisit souvent le garçon. C'est pourquoi dans le monde, ce sont surtout les filles qui sont privées d'école. Elles restent parfois [analphabètes] toute leur vie. |
3) Qu'apprend-on à l'école élémentaire au Cambodge ?
.jpg) |
 |
||
Ces deux photos te montrent la construction d'une école au Cambodge, par une association humanitaire. Sur la photo de gauche, l'école vient d'être commencée. Sur celle de droite, elle est maintenant presque terminée. Thank you Sam and
Nerou !
|
|||
 |
Les écoles
sont parfois étonnantes au Cambodge !
Ces trois auteurs ont également
publié un livre pour raconter leurs aventures. |
Retour au sommaire de la page.
Tous les matins, deux enfants sont désignés pour hisser le drapeau cambodgien devant tous les élèves de l'école, réunis en rang dans la cour.
|
Dans certaines
écoles, à la campagne, il n'y a encore ni livres,
ni cahiers, ni stylos, ni crayons.
|
Retour au sommaire de la page.
Tu
vois ici les uniformes que portent les filles dans certaines écoles.
 © Arnaud Dubois, François Xavier Tanguy et Benoît de Saint-Albin. |
|
Dans les couloirs
d'une école maternelle.  © Arnaud Dubois, François Xavier Tanguy et Benoît de Saint-Albin. |
|
Ces
trois photos sont reproduites avec l'aimable autorisation de leurs
auteurs. http://www.desrevespleinlemonde.com/culture_cambodge.htm . Présentation de l'aventure "Des Rêves Plein le Monde". |
|
|
Retour au sommaire de la page.
Qu'apprend-on
à l'école élémentaire
au Cambodge ?
Chez moi, au Cambodge, les enfants apprennent à lire, à écrire et à compter, comme chez toi. Mais moi, j'apprends à lire le Khmer. C'est ma langue. Le Khmer ne s'écrit pas avec la même écriture que le Français. Notre écriture est différente, mais elle se lit aussi de gauche à droite. Comme toi, nous apprenons aussi l'histoire, la géographie et beaucoup d'autres choses encore ! |
Voici à quoi ressemble l'écriture Khmère. C'est joli, n'est-ce pas ?
|
Le
Maître explique les lettres de l'alphabet khmer.
"Khmer", cela veut dire "Cambodgien".  © Arnaud Dubois, François Xavier Tanguy et Benoît de Saint-Albin. Avec l'aimable autorisation des auteurs. http://www.desrevespleinlemonde.com/accueil.htm |
| Voici, ci-dessous,
une page d'un livre de lecture pour les enfants cambodgiens.
Les lettres rouges et bleues sont des consonnes. Il y a deux sortes de consonnes. Les lettres vertes sont des voyelles. En Khmer, les voyelles se mettent au dessus, en dessous, ou bien encore à droite ou à gauche de la consonne. Les voyelles ont deux prononciations différentes. Leur prononciation dépend de la consonne (rouge ou bleue) qu'elles accompagnent. |
Nous apprenons aussi les langues étrangères, comme l'Anglais et le Français, dans les écoles du Cambodge. Si tu veux voir quelques pages d'un manuel d'apprentissage du Français utilisé par les enfants cambodgiens, clique ICI, et aussi ICI. |
L'aventure
de "Des Rêves Plein le Monde" :
Le projet "Des Rêves Plein le Monde", est expliqué
sur cette page du site :
http://www.desrevespleinlemonde.com/menu_projet.htm
Les auteurs ont publié un livre pour raconter
leur aventure :
 |
Tanguy, François
Xavier et Dubois, Arnaud. Des
rêves plein le monde. Editions Presse de la Renaissance, 2007. |
Arnaud Dubois, François Xavier
Tanguy et Benoît de Saint-Albin ont
ouvert un site internet pour mettre en contact les personnes porteuses
d'un rêve, d'un projet, afin qu'elles puissent le présenter,
et partager leur expérience :
http://www.dreamshake.com
Retour au texte que tu étais en train
de lire.
Si tu veux aider les enfants pauvres du Cambodge à aller à l'école, parles en à tes parents, ou à l'adulte qui s'occupe de toi, et cliquez ensemble sur le bouton "Associations" de ce site.